Descriere
Description in English under the Dutch text. HOOFDSTRAAT 35 5706 AJ HELMOND (MIERLO-HOUT) Dit statige, brede herenhuis is gelegen op een royaal perceel en beschikt over een prachtig aangelegde siertuin van meer dan 500 m2, op het westen georinteerd. Deze tuin vormt een oase van rust. De woning heeft daarnaast twee vrijstaande bergingen en een vrijstaande garage. Dankzij de royale breedte is het huis bijzonder licht en is er een optimaal contact met de tuin. Met drie ruime slaapkamers, veel leefruimte n volop bergruimte is dit de ideale gezinswoning. De ligging aan de Hoofdstraat in Mierlo-Hout biedt volop voorzieningen: het station, winkels, scholen en sportfaciliteiten bevinden zich allemaal in de directe omgeving. BEGANE GROND De statige entree leidt naar een royale hal met een stijlvolle garderobe, de meterkast en toegang tot de woonkamer, keuken, het gastentoilet en de kelder. Boven de trapopgang zorgt een raam in de voorgevel voor een prettige lichtinval in deze uitnodigende ontvangsthal. Het volledig betegelde gastentoilet is uitgerust met een duoblok, een fonteintje en een karakteristiek glas-in-loodraam dat zorgt voor een charmant accent. De woonkamer heeft een speelse T-vormige indeling. Aan de voorzijde bevindt zich een sfeervol zitgedeelte met een gezellige gashaard. De vloer is afgewerkt met laminaat, waaronder nog een tegelvloer met comfortabele vloerverwarming ligt. Voor het plaatsen van een eethoek heeft u meerdere opties namelijk centraal tussen de keuken, tuinkamer en zitkamer of aan de achterzijde van de woonkamer, waar u geniet van een fraai uitzicht op de tuin n directe toegang tot de tuinkamer heeft. Er is volop ruimte voor een comfortabele werkplek aan huis of een gezellige speelhoek voor de kinderen. De gezellige keuken bevindt zich aan de rechterzijde van de woning en is een afgesloten ruimte met volop lichtinval dankzij het grote zijraam. De keuken is praktisch ingericht met twee meubelopstellingen: een hoekopstelling met het spoelgedeelte onder het raam en het kookgedeelte fraai weggewerkt in de hoek, n een royale kastenwand voor extra opbergruimte. Wat betreft apparatuur is de keuken van alle gemakken voorzien: een vaatwasser, koelkast, oven, een 5-pits gaskookplaat met afzuigkap en volop kastruimte voor al uw keukengerei. Hier kookt u met gemak n comfort. De tuinkamer is een heerlijke, lichte ruimte die door de huidige bewoners intensief wordt gebruikt. Dankzij het royale formaat voelt deze plek als een volwaardige tweede woonkamer. In de winter sluit u de schuifdeuren voor een knusse sfeer, maar zodra het voorjaar aanbreekt kunnen de dubbele schuifdeuren wijd open en geniet u van een prachtig, direct contact met het ruime terras en de groene tuin. 1E VERDIEPING Op de eerste verdieping leidt de overloop naar de technische ruimteberging, de badkamer, drie royale slaapkamers n een praktische inloopkast. De speelse L-vorm van deze verdieping zorgt ook hier voor een prettige ruimtelijke beleving. Alle drie de slaapkamers hebben een mooi formaat en twee slaapkamers zijn voorzien van handige inbouwkasten. De ouderslaapkamer is gesitueerd aan de achterzijde van de woning en biedt daardoor een fraai uitzicht op de tuin. Voor extra comfort is de hoofdslaapkamer voorzien van airconditioning. De ruime, volledig betegelde badkamer is van alle gemakken voorzien: een douchecabine, ligbad, tweede toilet, dubbele wastafel met onderkast en spiegelkast, n twee extra inbouwkasten voor opbergruimte. Dankzij het grote driedelige raam valt er rijkelijk daglicht binnen. De eerder vermelde aangrenzende technische ruimte herbergt de Nefit cv-ketel uit 2005 en de witgoedaansluitingen. Ook hier is een raam. Via een vlizotrap bereikt u de royale bergzolder. TUIN De prachtige tuin is zonder twijfel een van de absolute parels van de woning. Dankzij de royale afmetingen en westelijke ligging geniet u op elk moment van de dag ergens van de zon. De tuin is met veel zorg aangelegd en tot in de puntjes onderhouden door de bewoners. U vindt er meerdere sfeervolle zitplekken en beschutte hoekjes, omringd door fraai aangelegde paadjes, hagen en een mooi gazon. Daarnaast beschikt het perceel over twee stenen bergingen en een vrije achterom met directe toegang tot de oprit. BIJZONDERHEDEN - Royaal perceel van maar liefst 793 m2 - Diepe, op het westen gelegen achtertuin van ca. 39 meter - Ruime vrijstaande garage van ca. 28 m2 - Karakteristieke en charmante uitstraling - Speelse en functionele plattegrond - Centrale ligging in het hart van Mierlo-Hout met winkels, scholen en station op loopafstand - Gelegen aan een rustige ventweg van de Hoofdstraat: minimale verkeersdrukte voor de woning - Voorzien van energielabel D Description in English This stately, wide townhouse is set on a generous plot and boasts a beautifully landscaped ornamental garden of over 500 m2, facing west. The garden offers a true oasis of peace. The property also features two detached storage buildings and a separate garage. Thanks to the substantial width of the house, it enjoys abundant natural light and an excellent connection to the garden. With three spacious bedrooms, ample living space, and plenty of storage, this is an ideal family home. Located on the Hoofdstraat in Mierlo-Hout, the house offers every convenience within walking distance: the train station, shops, schools, and sports facilities are all nearby. GROUND FLOOR The impressive entrance leads to a spacious hallway with a stylish cloakroom, meter cupboard, and access to the living room, kitchen, guest toilet, and cellar. A window above the staircase in the front faade allows soft natural light to fill this welcoming reception area. The fully tiled guest toilet is equipped with a toilet, washbasin, and a charming stained-glass window. The living room has an attractive T-shaped layout. At the front, there is a cozy sitting area with an atmospheric gas fireplace. The floor is finished with laminate, beneath which lies a tiled floor with underfloor heating. There are several options for placing a dining area: centrally located between the kitchen, garden room, and sitting area, or at the rear of the living room where you have a lovely view of the garden and direct access to the garden room. There is also ample space for a home office or children's play area. The cozy kitchen is located on the right side of the house and receives lots of daylight through the large side window. It is functionally designed with two kitchen units: an L-shaped setup with a sink beneath the window and a corner section for cooking, plus a generous wall of cabinets for extra storage. Appliances include a dishwasher, refrigerator, oven, five-burner gas hob with extractor, and plenty of cupboard spaceideal for comfortable and practical cooking. The garden room is a bright, airy space that the current residents use frequently. Thanks to its generous size, it feels like a fully-fledged second living room. In winter, you can close the sliding doors for a cozy atmosphere, and when spring arrives, throw them wide open for seamless access to the spacious terrace and lush garden. FIRST FLOOR The landing provides access to the technical roomstorage, bathroom, three spacious bedrooms, and a walk-in closet. The playful L-shaped layout enhances the sense of space throughout this level. All three bedrooms are a good size, with two featuring convenient built-in wardrobes. The main bedroom is located at the rear of the house, offering lovely garden views, and is equipped with air conditioning for added comfort. The generously sized, fully tiled bathroom features a shower cabin, bathtub, second toilet, double washbasin with vanity and mirror cabinet, and two built-in storage cupboards. A large three-part window lets in abundant natural light. The adjacent technical room houses the Nefit central heating boiler (2005) and connections for laundry appliances. This room also includes a window. A retractable attic ladder provides access to the spacious attic. GARDEN Garden lovers, take note! This stunning garden is truly one of the highlights of the property. With its generous size and west-facing orientation, youll always find a sunny spot to enjoy. Meticulously landscaped and lovingly maintained, the garden offers several charming sitting areas and private corners, surrounded by elegant pathways, hedges, and a well-kept lawn. The property also features two brick storage buildings, a back entrance, and direct access to the driveway. HIGHLIGHTS - Generous plot measuring 793 m2 - Deep, west-facing garden of approx. 39 meters - Spacious detached garage of approx. 28 m2 - Characterful and charming appearance - Playful and practical layout - Centrally located in the heart of Mierlo-Hout with shops, schools, and train station within walking distance - Positioned along a quiet service road of the Hoofdstraat: minimal traffic directly in front - Energy label D
Vezi descrierea în poloneză
