Descriere
-English translation below- Dit moderne en instapklare driekamerappartement is ideaal gelegen aan de rand van het levendige centrum van Hoofddorp. De ruime woonkamer, twee comfortabele slaapkamers en royale badkamer zorgen samen voor een heerlijke woonomgeving waar comfort en gemak samenkomen. Dankzij de grote raampartijen wordt het appartement goed verlicht met veel natuurlijk daglicht. Daarnaast beschikt de woning over een eigen parkeerplaats n een berging in de parkeerkelder, waardoor je ook qua gemak niets tekort komt. Hier woon je op een ideale locatie, met alle voorzieningen binnen handbereik! De ligging is ideaal, op een minuut loopafstand van het centrum met meerdere gezellige restaurants en terrassen, diverse winkels maar ook de bioscoop en het cultuurgebouw. Op vrijdag is er een weekmarkt met ruim aanbod van diverse verse producten op het Burgemeester van Stamplein. Tevens bevindt zich hier de R-net busverbinding richting o.a. Amsterdam, Schiphol, Heemstede en Haarlem. Nabij de Genie dijk, een unieke plek in de Haarlemmermeer en onderdeel van het UNESCO werelderfgoed Hollandse Waterlinies en binnen enkele minuten is NS Station Hoofddorp te bereiken vanwaar uitstekende treinverbindingen zijn naar de grote steden. Goed om te weten * Bouwjaar 2001 * Energielabel A * Gedeeltelijk gerenoveerd (2025) * Eigen berging en parkeerplaats in de parkeerkelder * Cv-ketel Intergas 2016 * Moderne keuken (2023) en badkamer * Twee ruime en lichte slaapkamers * VvE servicekosten bedragen thans 232,32 per maand (inclusief berging en parkeerplaats) * Niet-zelfbewoningsclausule van toepassing * Winkelcentrum Vier Meren om de hoek * Station Hoofddorp: 10 minuten lopen en 4 minuten fietsen * Basisscholen Dik Trom en Klimop: 4-6 minuten fietsen * Tennis vereniging Hoofddorp: 4 minuten fietsen * Uitvalswegen richting Schiphol, Amsterdam en Haarlem zijn gemakkelijk te bereiken * Oplevering in overleg, kan snel! Begane grond Via de entree, voorzien van een video-bellentableau en brievenbussen, betreedt u de verzorgde hal. Vanuit de hal heeft u toegang tot zowel de lift als het trappenhuis. In de parkeerkelder bevinden zich een eigen parkeerplaats en een berging. Appartement Het appartement bevindt zich op de begane grond, waar u binnenkomt in de hal. Deze centrale hal geeft toegang tot alle vertrekken, waaronder een separaat toilet, de meterkast en een praktische wasruimte met de opstelplaats voor de cv-ketel. De ruime woonkamer is gelegen aan de achterzijde van het appartementencomplex en biedt toegang tot de moderne keuken, die is afgewerkt met inbouwapparatuur van het gerenommeerde merk Siemens. Zo vindt u hier onder andere een 5-pits inductiekookplaat, een afzuigkap, een vaatwasser, een koelkast en een vriezer. Via de schuifdeur vanuit de woonkamer stapt u het brede balkon op, dat gunstig is gelegen op het noordwesten. Het appartement beschikt over twee royale en lichte slaapkamers, beide met een uitzicht over het water. Daarnaast is er een badkamer aanwezig die is voorzien van een douche, een ligbad, een modern wastafelmeubel en een toilet. -English translation- This modern and move-in-ready three-room apartment is ideally located on the edge of the vibrant center of Hoofddorp. The spacious living room, two comfortable bedrooms, and generous bathroom together create a wonderful living environment where comfort and convenience come together. Thanks to the large windows, the apartment is well-lit with plenty of natural daylight. In addition, the property features its own parking space and a storage unit in the parking basement, ensuring that nothing is lacking in terms of convenience. Here, you live in an ideal location, with all amenities within reach! Location The location is perfect, just a one-minute walk from the town center with its variety of cozy restaurants and terraces, numerous shops, as well as a cinema and cultural center. Every Friday, there's a weekly market offering a wide selection of fresh products at Burgemeester van Stamplein. Here, you'll also find the R-net bus connection to destinations such as Amsterdam, Schiphol, Heemstede, and Haarlem. The nearby Genie Dike, a unique spot in Haarlemmermeer and part of the UNESCO World Heritage Holland Waterline, offers a great place to explore. In just a few minutes, you can also reach Hoofddorp train station, which provides excellent train connections to major cities. Good to know: * Year of construction: 2001 * Energy label: A * Recently partially renovated * Private storage and parking space in the underground parking garage * Central heating boiler: Intergas (2016) * Modern kitchen (2023) and bathroom * Two spacious and bright bedrooms * Service costs currently amount to 232,32 per month (including storage and parking space) * Non-owner-occupancy clause applies * Vier Meren shopping mall just around the corner * Hoofddorp train station: 10 minutes walk or 4 minutes by bike * Elementary schools (Dik Trom and Klimop): 4-6 minutes by bike * Hoofddorp Tennis Association: 4 minutes by bike * Easy access to major roads leading to Schiphol, Amsterdam, and Haarlem * Flexible transfer of ownership, quick move-in possible Ground Floor Through the entrance, equipped with a video intercom system and mailboxes, you enter the well-maintained lobby. From the lobby, you have access to both the elevator and the staircase. The parking basement includes a private parking space and a storage unit. Apartment The apartment is located on the ground floor, where you enter through the hallway. This central hallway provides access to all rooms, including a separate toilet, the utility room with space for the washing machine, and the central heating boiler. The spacious living room is situated at the rear of the apartment complex and provides access to the modern kitchen, which is equipped with built-in appliances from the renowned brand Siemens. Here, youll find a 5-burner induction hob, extractor fan, dishwasher, refrigerator, and freezer. Through the sliding door in the living room, you can access the wide balcony, which is favorably positioned facing the northwest. The apartment features two generous and bright bedrooms, both overlooking the water. In addition, there is a bathroom, completed with a shower, bathtub, modern washbasin, and toilet.
Vezi descrierea în poloneză
